摘自沪江泰语
用料
猪肝(或牛肝) | 200克 |
辣椒粉 | 1汤匙 |
柠檬 | 半个 |
鱼露 | 致死量 |
洋葱 | 50克 |
薄荷叶 | |
香菜 | |
小米辣圈 |
泰式甜猪肝的做法
ล้างตับในน้ำจนสะอาด แล้วจึงหั่นเป็นชิ้นบางๆ
清洗猪肝,并切成薄块。ต้มน้ำในหม้อ รอจนน้ำเดือดจึงนำตับไปลวกจนเกือบสุก นำออกมาสะเด็ดน้ำและเตรียมไว้
烧开锅里的水,待水沸时把猪肝放到锅里烫至快熟为止,再拿出来晾干。ในชามขนาดกลาง, ใส่ตับที่ลวกแล้ว น้ำตาล น้ำมะนาว น้ำปลา ต้นหอมซอย พริกป่นข้าวคั่ว และหอมแดง คนจนส่วนผสมทุกอย่างเข้ากันทั่ว
把烫好的猪肝和所有调料放到中等大小的碗里,并搅合均匀。ตักใส่จาน แต่งหน้าด้วยใบสาระแหน่ เสริฟทันทีพร้อมผักสด (กะหล่ำปลี, แตงกวา, อื่นๆ) จะทานเป็นกับข้าวหรือกับแกล้มก็ดี
舀起来放到碟子里,用薄荷叶加以装点,加上美味的蔬菜,(卷心菜、黄瓜或其他的菜)把它当成一道菜或是下酒菜都很不错哦。